Traductions de „rescate“ dans le dictionnaire espagnol » français

rescate [-ˈkate] SUBST m

rescate

rachat m

rescate

délivrance f

rescate

sauvetage m

rescate (dinero)

rançon f

rescatar [rreskaˈtar]

rescatar (recobrar por precio)

racheter

rescatar fig

délivrer, sauver

rescatar (tiempo)

rattraper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo el alma en vilo por el rescate que se dará en unas tres horas.

segundacita.blogspot.com

Como él vela por toda la familia se lo secuestró por dinero, por cuyo rescate se pagó 100 mil euros, pero no se lo liberó.

www.lv7.com.ar

Además es importante empezar a trabajar en la prevención, tareas de rescate y simulacros de evacuación.

laplataya.com

Lo que es más, en ciertos casos de dudas, cuando los parientes tenían que pagar algún rescate, fue exceptuada de participar en el mismo.

www.umma.org.ar

Uno de los rescates más memorables de mi carrera tomó lugar en un área propensa a inundaciones, y conocida por muchos dada esta información.

blog.fema.gov

Por eso, nueva me te, el reciclado viene al rescate.

www.alternativa-verde.com

Su madre llega al rescate, pero también hace que esté a punto de caerse.

www.pudreteflanders.com

A pesar de que se pagó el rescate sigue secuestrado no fue devuelto.

www.lv7.com.ar

Como excepción se mencionó el envío de un pequeño equipo de rescate en caso de una emergencia.

www.ellitoral.com

Después de que su hermano pagara una importante suma de dinero por su rescate, fue liberado.

fiscales.gob.ar