Traductions de „délivrance“ dans le dictionnaire français » espagnol

délivrance [delivʀɑ̃s] SUBST f

délivrance

liberación f

délivrance (certificat)

expedición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il apparait ainsi que nombre de pastafariens et de médias ne font pas systématiquement état de la délivrance de cartes avec photos pastafariennes.

fr.wikipedia.org

La loi facilite la délivrance de lunettes par internet en créant l'obligation pour les ophtalmologues de mesurer et mentionner l'écart pupillaire.

fr.wikipedia.org

Le titre certifié est le palier précédant le passage au diplôme visé (délivrance du visa).

fr.wikipedia.org

En 2004, ce taux de délivrance était de 35,16 % en moyenne, sur toutes les demandes effectuées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, un maire peut établir un acte d'hérédité (ayant la même valeur qu'un acte de notoriété), la délivrance étant laissée à sa seule appréciation.

fr.wikipedia.org

Le fait générateur est la délivrance du permis de construire ou des autres autorisations d'urbanisme.

fr.wikipedia.org

Une anesthésie générale peut même être faite, conduisant à une meilleure efficacité, probablement par immobilisation plus parfaite durant la délivrance des ondes de choc.

fr.wikipedia.org

En 1996, les modalités de délivrance du brevet de sécurité routière sont précisées.

fr.wikipedia.org

L'arrêté du 21 juillet 1954 fixe les conditions d'établissement, de délivrance et de validité de ces permis.

fr.wikipedia.org

Le tarif des timbres fiscaux demandés par l'administration : 38 € de droit d'inscription et 70 € de droit de délivrance du permis.

fr.wikipedia.org