Traductions de „délivrance“ dans le dictionnaire français » polonais

délivrance [delivʀɑ̃s] SUBST f

1. délivrance (soulagement):

délivrance

ulga f

délivrance

wytchnienie nt

2. délivrance (libération):

délivrance

uwolnienie nt

3. délivrance (d'un passeport):

délivrance

wydanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet état est atteint lors de la délivrance.

fr.wikipedia.org

Le titre certifié est le palier précédant le passage au diplôme visé (délivrance du visa).

fr.wikipedia.org

Il apparait ainsi que nombre de pastafariens et de médias ne font pas systématiquement état de la délivrance de cartes avec photos pastafariennes.

fr.wikipedia.org

Facture de réservation (nécessite une facture de régularisation lors de la délivrance de la marchandise).

fr.wikipedia.org

En 1996, les modalités de délivrance du brevet de sécurité routière sont précisées.

fr.wikipedia.org

Délivrance des autorisations d’occupation des sols (permis de construire...).

fr.wikipedia.org

Les candidats admis non titulaires du baccalauréat bénéficient d'aménagements d'horaires leur permettant de suivre les cursus d'études conduisant à la délivrance de ce diplôme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, un maire peut établir un acte d'hérédité (ayant la même valeur qu'un acte de notoriété), la délivrance étant laissée à sa seule appréciation.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces exigences étaient déjà prises en compte dans la délivrance des labels officiels existants.

fr.wikipedia.org

Charles et la délivrance que constituait le mariage pour celle dont le père était insupportable d'autre part.

fr.wikipedia.org