Traductions de „délinquant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . délinquant [-ɑ̃] ADJ, délinquante [-ɑ̃t]

délinquant

delincuente

II . délinquant [-ɑ̃] SUBST m, f

délinquant

delincuente m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Edith le savait et va d'ailleurs s’appuyer sur ce passé de délinquant pour tenter de justifier son absence.

fr.wikipedia.org

Il regrette également la suppression des peines planchers, « car on remet sur le même plan les primo-délinquants et les récidivistes ».

fr.wikipedia.org

Après une poursuite en taxi de la fourgonnette des délinquants, il les rattrape et les conduit au poste de police.

fr.wikipedia.org

Il se distingue des travailleurs sociaux de l'époque par l'approche de non-jugement adoptée par les intervenants et le recrutement de jeunes délinquants comme assistants.

fr.wikipedia.org

À l'école, il était un élève absentéiste habituel et s'attirait régulièrement des ennuis (il était déjà un jeune délinquant).

fr.wikipedia.org

Ryuji est depuis vu comme un délinquant, se teint les cheveux en jaune, et est habité par un fort esprit de rébellion.

fr.wikipedia.org

Elle évite tout jugement ou parti pris, et chaque personnage n’est jamais tout blanc ou tout noir, aussi bien les policiers que les délinquants.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle raconte l'histoire d'un professeur qui tente de remettre dans le droit chemin un de ses élèves, devenu un délinquant.

fr.wikipedia.org

Demba, l'aîné, est un délinquant récidiviste qui vit au rythme du trafic et de la rue.

fr.wikipedia.org

Chez les délinquants, la religiosité ne semble pas non plus être un facteur prédictif du risque de récidive.

fr.wikipedia.org