Traductions de „délinquance“ dans le dictionnaire français » espagnol

délinquance [delɛ̃kɑ̃s] SUBST f

délinquance

delincuencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce pseudo-« théorème » résume en une boutade la difficulté d'interpréter les statistiques de la délinquance.

fr.wikipedia.org

L'accent est mis sur le choc des cultures, juxtaposant musique traditionnelle et rap, boubous et jeans troués, respect des traditions et délinquance.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'affaires criminelles soulève la question de l'impact de la crise migratoire sur la délinquance.

fr.wikipedia.org

À dix-huit ans, à peine sorti du foyer, il tomba dans la délinquance.

fr.wikipedia.org

Signe d'un malaise social profond entre 1997 et 2002, la délinquance augmenta de 19,89 % dans le département.

fr.wikipedia.org

Cette délinquance serait en expansion même si elle reste faible.

fr.wikipedia.org

Son modèle de compréhension de la délinquance intègre des paramètres biologiques mais également environnementaux.

fr.wikipedia.org

Sa généralisation a ensuite été justifiée comme un instrument de prévention contre la délinquance et le vandalisme dans l'espace public des grandes villes.

fr.wikipedia.org

Il est parfois reproché aux traceurs de troubler l’ordre public, mais c’est souvent l’assimilation avec la délinquance juvénile et une attitude non-conformiste qui condamnent arbitrairement le parkour.

fr.wikipedia.org

Les traces proviennent de scènes d’infraction, de délinquance de masse et sont collectées à l’aide d’un dispositif standardisé.

fr.wikipedia.org