Traductions de „délit“ dans le dictionnaire français » espagnol

délit [deli] SUBST m

délit

delito m

délit de fuite

delito m de fuga

en flagrant délit

en flagrante delito ou in fraganti

Expressions couramment utilisées avec délit

prendre en flagrant délit JUR

coger en flagrante delito ou in fraganti

délit de fuite

delito m de fuga

en flagrant délit

en flagrante delito ou in fraganti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seul le délit de recel de violation du secret de l'instruction a été retenu à leur encontre.

fr.wikipedia.org

À Maurice, la non-assistance à personne en danger constitue également un délit.

fr.wikipedia.org

Ce projet de loi sera présenté régulièrement, il faudra attendre 2020 pour qu'enfin la pratique du lynchage devienne un délit fédéral.

fr.wikipedia.org

Les délits sont des infractions sanctionnées au maximum par 10 ans d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Le délit est sanctionné d'une peine maximale d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

fr.wikipedia.org

En outre toute saisine injustifiée tomberait sous le coup du délit de « dénonciation calomnieuse » aux termes de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

La création du délit d'outrage sexiste (harcèlement de rue), qui n'inclut pas les « regards appuyés », avec une première condamnation le 25 septembre 2018.

fr.wikipedia.org

Le corner est aujourd'hui considéré dans la plupart des législations comme un abus de marché, un délit passible de sanctions.

fr.wikipedia.org

Ausonius nie tout en bloc, à l'exception du dernier braquage, au cours duquel il a été pris en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

Le code pénal fait état du « délit par association » qui fait que si un individu est emprisonné sa famille peut aussi l’être.

fr.wikipedia.org