Traductions de „ratunkowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

life jacket

kamizelka f ratunkowa

life raft

tratwa f ratunkowa

raft (rubber boat)

tratwa ratunkowa

lifeboat

łódź f ratunkowa

Traductions de „ratunkowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kamizelka ratunkowa

life jacket

łódź ratunkowa

life raft

tratwa ratunkowa

life-raft

kamizelka ratunkowa

life-jacket

szalupa [ratunkowa]

lifeboat

akcja ratunkowa

rescue operation

łódź ratunkowa

lifeboat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Boja ratunkowa – boja umieszczona w specjalnym wgłębieniu pokładu okrętu podwodnego, przymocowana do okrętu liną o długości większej niż maksymalne zanurzenie danego okrętu.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie do wyspy przybija amerykańska ekspedycja ratunkowa.

pl.wikipedia.org

Musiała minąć jeszcze jedna doba, by akcja ratunkowa nabrała rozpędu.

pl.wikipedia.org

Gdy pojazd zostanie odrzucony na dużą odległość rakieta ratunkowa oddziela się od statku, podobnie jak osłona termiczna i moduły: orbitalny oraz silnikowy i przyrządowy.

pl.wikipedia.org

Zwierzę zostało wyleczone, a podjęta akcja ratunkowa stała się inspiracją dla pracowników stacji do podjęcia problematyki bałtyckich szarytek.

pl.wikipedia.org

Czwarta ekipa ratunkowa wyruszyła pod koniec marca, ale utknęła w burzy śnieżnej na kilka dni.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań ustalono, że klęski mają swe typowe fazy, takie jak ostrzeżenie, zagrożenie, uderzenie, ocena sytuacji, akcja ratunkowa, środki zaradcze oraz faza odbudowy.

pl.wikipedia.org

Byłaby to więc w większej mierze akcja ratunkowa, a nie zorganizowana akcja antyterrorystyczna.

pl.wikipedia.org

Powstanie specjalności lekarskiej medycyna ratunkowa i malejąca liczba czynnych zawodowo anestezjologów powoduje, że obecnie rzadziej można spotkać lekarzy tej specjalności w zespołach pogotowia ratunkowego.

pl.wikipedia.org

Ekipa ratunkowa dociera do sali tronowej z drugim kryształem pilnowanej przez szkielety.

pl.wikipedia.org