Traductions de „ratusz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ratusz <plur gén -szy [lub -szów]> SUBST m

ratusz

town hall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następną przebudowę ratusza wykonano w latach 1837-1839.

pl.wikipedia.org

Ratusz pod względem rozplanowania stanowi typowy i konwencjonalny budynek użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

W 2015 w lubelskim ratuszu powołano zespół odpowiedzialny za politykę pieszą.

pl.wikipedia.org

Największą budowlą niesakralną był krakowski ratusz powiększony o spichlerz.

pl.wikipedia.org

Budowa rozpoczęła się w 1911 roku, a 1915 roku nowy ratusz oddano do użytku.

pl.wikipedia.org

Dach ratusza został pokryty blachą w 1901 roku, był już wtedy budynkiem 2-kondygnacyjnym.

pl.wikipedia.org

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

W miastach, na rynkach, budowane są nowe lub przebudowywane średniowieczne ratusze.

pl.wikipedia.org

Wokół ratusza skupiały się inne budynki związane z funkcją organizmu miejskiego – sukiennice, budynek wagi miejskiej, kramy kupieckie i pręgierz.

pl.wikipedia.org

Zarys położenia poprzedniego ratusza został odwzorowany na bruku rynku po rewitalizacji.

pl.wikipedia.org