Traductions de „wiosnę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiosną [lub na wiosnę]

in [the] spring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Co roku na wiosnę rośliny przesadza się do większych doniczek.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie, głównie na wiosnę, gdy po hibernacji rośnie zapotrzebowanie organizmu na białko, suseł zjada też pokarm zwierzęcy.

pl.wikipedia.org

Latem fitoplankton jest bardziej zróżnicowany niż na wiosnę.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa w okresie październik-listopad, by po 5–6 miesiącach, na wiosnę (marzec-kwiecień) mogły wylęgnąć się z nich młode ryby.

pl.wikipedia.org

Natomiast wysiane na wiosnę następnego roku mogą zakiełkować dopiero po 3-4 latach.

pl.wikipedia.org

Próbne egzemplarze seryjne przekazano 2 grudnia 1908, a produkcja wielkoseryjna ruszyła na wiosnę 1909.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnym rytuałem w polskich klubach żeglarskich do lat 70. było zatapianie na wiosnę listewkowych kadłubów łodzi w celu ich uszczelnienia (poprzez spęcznienie listewek poszycia).

pl.wikipedia.org

Dobrze rosną w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy je na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.

pl.wikipedia.org

Odcinek miał być gotowy na wiosnę 2012, następnie termin przesunięto na lipiec 2012 roku, kolejny termin wyznaczono na sierpień 2013 r.

pl.wikipedia.org

Co roku na wiosnę roślinę przesadza się do doniczki większej o 1-2 numery.

pl.wikipedia.org