Traductions de „sprężystość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprężystość SUBST f

1. sprężystość (ruchów, kroków):

sprężystość

springiness

2. sprężystość (działania):

sprężystość

efficiency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Struktury te należą do tkanki łącznej, która ochrania narządy i zapewnia sprężystość, jeśli jest ona potrzebna.

pl.wikipedia.org

Wyidealizowany bęben, którego dotyczy zagadnienie, składa się z jednolitej, sprężystej błony o jednostkowym współczynniku sprężystości, która przymocowana jest sztywno na swoim brzegu, ∂ Ω.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że wskutek mrozu uszczelki w aucie utraciły sprężystość i pękły.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy nad teorią sprężystości udoskonalił stosowane wówczas urządzenie służące do pomiaru odkształceń – tensometr.

pl.wikipedia.org

Stale takie charakteryzują się sprężystością oraz wysoką wytrzymałością.

pl.wikipedia.org

Za sprężystość tętnic odpowiada duża ilość tkanki łącznej sprężystej znajdująca się w ich ścianach.

pl.wikipedia.org

Sprężystość czasem mylona jest z elastycznością, z którą mamy do czynienia np. w przypadku gumy.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje powierzchniowe muszą być obliczane z wykorzystaniem metod teorii sprężystości.

pl.wikipedia.org

We fluksometrze ważną rolę odgrywa moment bezwładności ramki galwanometru, momenty sił sprężystości, a także tłumienie ponadkrytyczne.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych poszukiwań nie udało się jednak (przynajmniej jak dotychczas) odtworzyć w pełni takich cech sprężystości, jaką posiada shinai wykonany z listewek bambusowych.

pl.wikipedia.org