Traductions de „cleaning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cleaning [ˈkli:nɪŋ] SUBST sans pl

cleaning

sprzątanie nt

to do the cleaning

sprzątać [perf sprzątnąć]

cleaning lady, cleaning woman <-women> SUBST

cleaning lady

sprzątaczka f

spring-cleaning SUBST sans pl

spring-cleaning

gruntowne porządki mpl

I . clean [kli:n] ADJ

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean JUR

powód m musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean Am POL:

clean bill

projekt m ustawy

7. clean ÉCON:

clean bill of lading

konosament m czysty

II . clean [kli:n] VERBE trans

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III . clean [kli:n] VERBE intr

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV . clean [kli:n] SUBST

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V . clean [kli:n] ADV

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

clean down VERBE trans

clean down

czyścić [perf wy-]

clean out VERBE trans

1. clean out (clean):

clean out

czyścić [perf wy-]

2. clean out (tidy up):

clean out

sprzątać [perf po-]

3. clean out fam (steal):

clean out

obrabiać [perf obrobić]

I . clean up VERBE trans

1. clean up (clean):

clean up

czyścić [perf wy-]

2. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

3. clean up (wash):

clean up

myć [perf u-]

4. clean up (free from crime):

clean up

oczyszczać [perf oczyścić]

Idiomes/Tournures:

to clean up one's act

poprawiać [perf poprawić] się

II . clean up VERBE intr

1. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

2. clean up (wash oneself):

clean up

myć [perf u-] się

3. clean up fam (make money):

clean up

obławiać [perf obłowić] się

clean-cut ADJ

1. clean-cut (distinct):

clean-cut

wyraźny

2. clean-cut (neat):

clean-cut

schludny

clean-shaven ADJ

clean-shaven

gładko ogolony

clean-up SUBST a. fig

clean-up

sprzątanie nt

dry-clean VERBE trans

dry-clean

czyścić [perf wy-] chemicznie

squeaky-clean ADJ

squeaky-clean

nieskazitelny

cleaning out

Entrée d'utilisateur

cleaning out

czyszczenie

Expressions couramment utilisées avec cleaning

to do the cleaning

sprzątać [perf sprzątnąć]

to do the cleaning/cooking

sprzątać/gotować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Services include cleaning, provision of linens, towels and toiletries, and 24/7 guest services.

en.wikipedia.org

This saved the consumer from the tedious task of cleaning out the remaining wet coffee grounds from the percolator basket.

en.wikipedia.org

Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.

en.wikipedia.org

Additionally, many modern homeowners lack the proper knowledge to use the safest and most effective cleaning products.

en.wikipedia.org

There are brushes for cleaning tiny cracks and crevices and brushes for cleaning enormous warehouse floors.

en.wikipedia.org

Compulsory unpaid work includes up to 300 hours of activities, such as conservation work, cleaning up graffiti, or working with a charity.

en.wikipedia.org

Recipients in Lesotho earned their bicycles through attending races, cleaning up rubbish in the city and good attendance at school.

en.wikipedia.org

Not all stains can be removed simply by dry cleaning.

en.wikipedia.org

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.

en.wikipedia.org

Closely related to kaoline clay, white halloysite clay is great for cleaning skin.

www.tv3.ie