anglais » russe

Traductions de „cleaning“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cleaning: Substantif
cleaning lady: Substantif
dry cleaning: Substantif
spring-cleaning: Substantif
clean: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Adverbe IV. Verbe transitif V. Verbe intransitif
clean down: Verbe transitif
clean out: Verbe transitif
clean up: I. Verbe transitif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
clean-cut: Adjectif/Adverbe
clean-shaven: Adjectif/Adverbe
clean-up: Substantif
dry-clean: Verbe transitif
spring-clean: Verbe transitif
squeaky-clean: Adjectif/Adverbe

cleaning [kli:nɪŋ] SUBST no plur

cleaning

убо́рка f

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

cleaning lady

убо́рщица f

dry cleaning SUBST

dry cleaning

хими́ческая чи́стка f

dry cleaning

химчи́стка f (проце́сс)

spring-cleaning SUBST

spring-cleaning

генера́льная убо́рка f

I . clean [kli:n] ADJ

1. clean (free of dirt):

(as) clean as a new pin

опря́тный

2. clean (free from bacteria):

незаражённый

незара́зный

3. clean (fair):

че́стный

почте́нный

4. clean (morally acceptable):

непоро́чный

доброде́тельный

clean reputation

незапя́тнанный

clean driving licence

чи́стый (без отме́ченных наруше́ний)

clean police record

чи́стое полице́йское досье́ nt

5. clean (smooth):

гла́дкий

clean design

пра́вильной фо́рмы

6. clean (complete):

to make a clean break with sth

по́лностью порва́ть с чем-ли́бо

7. clean (blank):

clean piece of paper

clean piece of paper

неиспи́санный

II . clean [kli:n] SUBST

убо́рка f

чи́стка f

III . clean [kli:n] ADV

по́лностью

на́чисто

to clean forget that …

соверше́нно забы́ть, что …

IV . clean [kli:n] VERBE trans

чи́стить

протира́ть

V . clean [kli:n] VERBE intr

очища́ться

the coffee stain cleaned off easily

пятно́ nt от ко́фе бы́ло легко́ вы́вести

clean down VERBE trans

смета́ть

счища́ть

clean out VERBE trans

1. clean out (clean thoroughly):

очи́стить

clean out with water

2. clean out (make penniless):

обворо́вывать

обчища́ть

I . clean up VERBE trans

1. clean up:

clean up (make clean)

чи́стить

clean up (make clean)

clean up (tidy up)

приводи́ть в поря́док

clean up (tidy up)

убира́ть

2. clean up (remove illegal):

справля́ться (с престу́пностью, корру́пцией)

to clean up the city

навести́ поря́док в го́роде

II . clean up VERBE trans

to clean oneself up

III . clean up VERBE intr

1. clean up (make clean):

убира́ться

2. clean up Am fam (make profit):

сорва́ть большо́й куш

загреба́ть больши́е де́ньги

clean-cut [ˌkli:nˈkʌt] ADJ (straight)

clean-shaven [ˈkli:nˈʃeɪvn] ADJ

clean-shaven

чи́сто вы́бритый

clean-up [ˈkli:nʌp] SUBST

чи́стка f

борьба́ f с корру́пцией

dry-clean VERBE trans

подверга́ть хими́ческой чи́стке

spring-clean VERBE trans

spring-clean

производи́ть генера́льную убо́рку

squeaky-clean ADJ

squeaky-clean

о́чень чи́стый

squeaky-clean

без пя́тнышка

Expressions couramment utilisées avec cleaning

cleaning lady

убо́рщица f

your car wants cleaning

ва́шу маши́ну ну́жно вы́мыть

cleaning the windows is such a performance

мытьё о́кон — нелёгкое де́ло

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Compulsory unpaid work includes up to 300 hours of activities, such as conservation work, cleaning up graffiti, or working with a charity. en.wikipedia.org

Recipients in Lesotho earned their bicycles through attending races, cleaning up rubbish in the city and good attendance at school. en.wikipedia.org

There are brushes for cleaning tiny cracks and crevices and brushes for cleaning enormous warehouse floors. en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low. en.wikipedia.org

When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement. www.dailyfinance.com

A specific risk is outgassing of solvents absorbed in plastics after cleaning. en.wikipedia.org

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning. en.wikipedia.org

Not all stains can be removed simply by dry cleaning. en.wikipedia.org

When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media. en.wikipedia.org

The cathedral was equipped with an independent central heating and a central vacuum cleaning system employing a complex network of pressurized manifolds and valves. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cleaning" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский