Traductions de „легко́“ dans le dictionnaire russe » anglais

легко́ ADV

1. легко́ и fig:

легко́

easily

легко́

lightly

легко́ оде́ться

put on light clothes

легко́ пообе́дать

make a light dinner

легко́ дви́гаться

move lightly

легко́ спры́гнуть

jump down lightly

э́то ему́ легко́ даётся

it comes easily to him

легко́ доста́ть

it is easy to get

легко́ ступа́ть

tread lightly

легко́ косну́ться

touch gently [or lightly]

легко́ про́данный

easily sold

легко́ сказа́ть

it's easy to say

час о́т часу не ле́гче!

from bad to worse

2. легко́ (легкомы́сленно):

легко́

lightly

легко́ отнести́сь к де́лу

take lightly

Expressions couramment utilisées avec легко́

легко́ примени́мый

easily applicable

легко́ отде́лываться

get off lightly

легко́ оде́ться

put on light clothes

легко́ косну́ться

touch gently [or lightly]

легко́ пообе́дать

make a light dinner

легко́ дви́гаться

move lightly

легко́ спры́гнуть

jump down lightly

легко́ доста́ть

it is easy to get

легко́ ступа́ть

tread lightly

легко́ про́данный

easily sold

легко́ сказа́ть

it's easy to say

легко́ переку́сывать

make a light meal

э́ти ве́щи легко́ стира́ются

these clothes wash easily

э́то отню́дь не легко́

it is by no means easy

легко́ с ужи́вчивыми людьми́

it is easy to get on with adaptable people

э́то де́лается о́чень легко́

it is easy to do

э́то ему́ легко́ даётся

it comes easily to him

легко́ отнести́сь к де́лу

take lightly

маши́на легко́ разбира́ется

machine takes apart easily