Traductions de „лёгкий“ dans le dictionnaire russe » anglais

лёг|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ADJ

1. лёгкий (невесо́мый):

лёгкий

light

лёгкий как пёрышко

as light as a feather

2. лёгкий (нетру́дный):

лёгкий

easy

лёгкий

facile

лёгкая рабо́та

easy work

лёгкий путь

easy way

лёгкий путь (незначи́тельный)

slight

лёгкая просту́да

slight cold

тебе́ легко́ говори́ть

it's easy to say

с лёгким се́рдцем

with a light heart

лёгок на поми́не

talk of the devil (and he is sure to appear)!

лёгок на поми́не

we were just speaking about you!

лёгкая по́ступь [или похо́дка]

light step

лёгкая по́ступь [или похо́дка]

light-foot

лёгкий сон

light sleep

лёгкая еда́

light meal

лёгкая атле́тика

track and field athletics

лёгкий как пух

as light as a feather

3. лёгкий (легкомы́сленный):

лёгкий

light-headed

лёгкий

thoughtless

легкий

легкий

light

Expressions couramment utilisées avec лёгкий

лёгкий путь

easy way

лёгкий сон

light sleep

сравни́тельно лёгкий

comparatively easy

лёгкий сплав

low-density alloy

лёгкий как пёрышко

feather-light

лёгкий как пух

as light as a feather

послы́шался лёгкий смешо́к

a slight snicker was heard

лёгкий отте́нок зе́лени

green undertone