Traductions de „dinner“ dans le dictionnaire anglais » russe

dinner [ˈdɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)

у́жин m

dinner (lunch)

обе́д m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

dinner jacket SUBST

dinner jacket

смо́кинг m

dinner party SUBST

dinner party

зва́ный обе́д m /у́жин m

dinner service SUBST, dinner set SUBST

dinner service

обе́денный серви́з m

dinner table SUBST

dinner table

обе́денный стол m

Expressions couramment utilisées avec dinner

to have dinner ready

пригото́вить у́жин

a celebratory dinner

пра́здничный у́жин m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

to put the dinner on

гото́вить у́жин

to peck at one's dinner fam

едва́ притро́нуться к у́жину

to walk off the dinner

прогуля́ться после обе́да, что́бы перевари́ть пи́щу

an intimate dinner for two

инти́мный у́жин m на двои́х

to invite sb for dinner

пригласи́ть кого́-ли́бо на обе́д

to go out to dinner

вы́йти пообе́дать

following the dinner/your letter

по́сле обе́да/твоего́ письма́

to be done up like a dog's dinner

быть разби́тым в пух и прах

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Each episode typically includes one challenge and one dinner service, following which a chef is eliminated from the game.

en.wikipedia.org

The dinner fork is placed immediately left of the dinner plate; the salad fork is placed on the outer left side of the place setting.

en.wikipedia.org

After the dinner, he confronts her and calls her a fiend.

en.wikipedia.org

He soon meets up with her and has dinner.

en.wikipedia.org

When the dinner is finished, the card is waved in front of the register and the bill appears on the screen.

en.wikipedia.org

Under the guise of crafting a provocative after-dinner speech, the pair cajole him into revealing some of the seamier aspects of his off-camera life.

en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

The professor continues, using a dinner party at his friends house to illustrate a point he is making.

en.wikipedia.org

He has dinner, and eats lots of marshmallow dishes, then finally eats his napkin for dessert.

en.wikipedia.org

Unlike on oceangoing ships, airport transfers, shore excursions and wine with dinner are usually included.

www.dallasnews.com