Traductions de „cleaned“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . clean [kli:n] ADJ

1. clean (free of dirt):

clean

чи́стый

(as) clean as a new pin

опря́тный

2. clean (free from bacteria):

clean

незаражённый

clean

незара́зный

3. clean (fair):

clean

че́стный

clean

почте́нный

4. clean (morally acceptable):

clean

непоро́чный

clean

доброде́тельный

clean reputation

незапя́тнанный

clean driving licence

чи́стый (без отме́ченных наруше́ний)

clean police record

чи́стое полице́йское досье́ nt

5. clean (smooth):

clean cut

гла́дкий

clean cut

ро́вный

clean design

пра́вильной фо́рмы

6. clean (complete):

to make a clean break with sth

по́лностью порва́ть с чем-ли́бо

7. clean (blank):

clean piece of paper

чи́стый

clean piece of paper

неиспи́санный

II . clean [kli:n] SUBST

clean

убо́рка f

clean

чи́стка f

III . clean [kli:n] ADV

clean

по́лностью

clean

на́чисто

to clean forget that …

соверше́нно забы́ть, что …

IV . clean [kli:n] VERBE trans

clean

чи́стить

clean

протира́ть

V . clean [kli:n] VERBE intr

clean

очища́ться

the coffee stain cleaned off easily

пятно́ nt от ко́фе бы́ло легко́ вы́вести

clean down VERBE trans

clean down

смета́ть

clean down

счища́ть

clean out VERBE trans

1. clean out (clean thoroughly):

clean out

очи́стить

clean out with water

вы́мыть

2. clean out (make penniless):

clean out

обворо́вывать

clean out

обчища́ть

I . clean up VERBE trans

1. clean up:

clean up (make clean)

чи́стить

clean up (make clean)

мыть

clean up (tidy up)

приводи́ть в поря́док

clean up (tidy up)

убира́ть

2. clean up (remove illegal):

clean up

справля́ться (с престу́пностью, корру́пцией)

to clean up the city

навести́ поря́док в го́роде

II . clean up VERBE trans

to clean oneself up

мы́ться

III . clean up VERBE intr

1. clean up (make clean):

clean up

убира́ться

2. clean up Am fam (make profit):

clean up

сорва́ть большо́й куш

clean up

загреба́ть больши́е де́ньги

clean-cut [ˌkli:nˈkʌt] ADJ (straight)

clean-cut

я́сный

clean-cut

определённый

clean-cut features

отчётливо вы́раженный

clean-cut features

ре́зкий

clean-cut person

аккура́тный

clean-cut person

прия́тный

clean-shaven [ˈkli:nˈʃeɪvn] ADJ

clean-shaven

чи́сто вы́бритый

clean-up [ˈkli:nʌp] SUBST

clean-up

чи́стка f

clean-up

борьба́ f с корру́пцией

dry-clean VERBE trans

dry-clean

подверга́ть хими́ческой чи́стке

spring-clean VERBE trans

spring-clean

производи́ть генера́льную убо́рку

squeaky-clean ADJ

squeaky-clean

о́чень чи́стый

squeaky-clean

без пя́тнышка

Expressions couramment utilisées avec cleaned

the coffee stain cleaned off easily

пятно́ nt от ко́фе бы́ло легко́ вы́вести