Traductions de „czyszczenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czyszczenie SUBST nt

czyszczenie

cleaning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces czyszczenia rozpoczyna się dopiero w momencie, gdy użytkownik opuści wnętrze obiektu.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zmienianie zakresów pamięci obserwowanych przez odśmiecacz, wstrzymywanie i wznawianie jego pracy, a także wymuszanie wykonania ogólnego lub pełnego czyszczenia.

pl.wikipedia.org

Używany także jako wycior do czyszczenia broni lub w połączeniu z grajcarem – także do rozładowania broni w przypadku niewypału.

pl.wikipedia.org

Swoisty rytuał zaczynał się od czyszczenia lamp naftowych.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość drgań i sposób wibracji sprawia, że szczoteczka soniczna to urządzenie najlepiej radzące sobie z czyszczeniem zębów i przestrzeni międzyzębowych w warunkach domowych.

pl.wikipedia.org

Do napadu, nazwanego przez komunistów „czyszczeniem terenu”, doszło 22 stycznia 1943.

pl.wikipedia.org

Dmuchawki używane (załączane) są również podczas czyszczenia paleniska parowozu z popiołów i żużla oraz podczas rozpalania kotła przed osiągnięciem jego parametrów znamionowych.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mieli obowiązek dostarczania na zamek krakowski sit do czyszczenia zboża i przesiewania mąki nazywanych trzyniakami, przetakami lub rzeszotami.

pl.wikipedia.org

Worek kominiarski – jest to worek zakończony przeważnie prostokątną ramką, worek ten stosuje się do wynoszenia sadzy po czyszczeniu, wynoszenia gruzu.

pl.wikipedia.org