Traductions de „czyszczenie“ dans le dictionnaire polonais » français

czyszczenie SUBST nt

czyszczenie

nettoyage m

czyszczenie (zębów)

brossage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoisty rytuał zaczynał się od czyszczenia lamp naftowych.

pl.wikipedia.org

Funkcja czyszczenia realizowana jest za pomocą urządzeń czyszczących, a za pobieranie opłaty odpowiada wrzutnik monet.

pl.wikipedia.org

Proces czyszczenia rozpoczyna się dopiero w momencie, gdy użytkownik opuści wnętrze obiektu.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mieli obowiązek dostarczania na zamek krakowski sit do czyszczenia zboża i przesiewania mąki nazywanych trzyniakami, przetakami lub rzeszotami.

pl.wikipedia.org

Dom otaczały warsztat stolarski, stodoła i budynki służące do czyszczenia i przetwarzania wełny.

pl.wikipedia.org

Głowice otwarte dają możliwość czyszczenia rurek wewnątrz lub zaślepienia kilku rurek w przypadku przecieku.

pl.wikipedia.org

Elementem, który odpowiada za czyszczenie jest sama końcówka włosia.

pl.wikipedia.org

Zanim „czyszczenie kamienic” zostało spenalizowane w polskim kodeksie karnym, prawo chroniło lokatorów, którzy mieszkania w kamienicach dostawali jeszcze z przydziału.

pl.wikipedia.org

Obłupana z kory gałązka kwitnącego derenia, pogryziona na końcu jest skutecznym środkiem do czyszczenia zębów.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org