Traductions de „czystość“ dans le dictionnaire polonais » français

czystość SUBST f

1. czystość (porządek):

czystość

propreté f

czystość

netteté f

2. czystość (powietrza, wody):

czystość

pureté f

3. czystość (niewinność):

czystość

chasteté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego styl odznaczał się jasnością i czystością wyrazu.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie odwzajemniała uczucia i złożyła śluby czystości.

pl.wikipedia.org

Mottem tej formy ceremonii stało się wyrażenie: wa-kei-sei-jaku (和敬清寂 lub 和敬静寂 'harmonia, szacunek, czystość i spokój').

pl.wikipedia.org

Wymagana jest odpowiednia czystość wody oraz właściwe warunki produkcji, zabezpieczające przede wszystkim przed zanieczyszczeniem drobnoustrojami.

pl.wikipedia.org

Judaistyczne zasady czystości rytualnej opierają się bowiem na podobnych ideach.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwach matrylinearnych natomiast nie przywiązuje się tak wielkiego znaczenia do przedmałżeńskiej czystości seksualnej kobiet, ale mężczyzn również nie ogranicza się w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Stan czystości jej wód nie mieści się w przyjętych normach (non), co stanowi zagrożenie dla życia biologicznego w tej rzeczce.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ktoś dopuszcza się seksu przed- i pozamałżeńskiego i nie okazuje skruchy, może zostać wykluczony ze zboru, w celu zachowania jego czystości.

pl.wikipedia.org

Wyłącznie taka ideowa czystość doprowadzi do realizacji celu.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku złożyła śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org