Traductions de „czynny“ dans le dictionnaire polonais » français

czynny ADJ

1. czynny sklep:

czynny

ouvert(e)

2. czynny automat:

czynny

en service

3. czynny wulkan:

czynny

en activité

4. czynny (aktywny):

czynny

actif(-ive)

odgrywać w czymś czynną rolę

être actif dans qc

5. czynny POL:

czynne prawo wyborcze

droit de vote

6. czynny GRAM:

strona czynna

voix active

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pobliżu miasta znajduje się również nieczynna elektrownia jądrowa.

pl.wikipedia.org

Natomiast ten „prawdziwy” i dobry może być obroną przed totalizmami, nakazuje czujne i czynne uczestnictwo w dziejącej się rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Brał czynny udział w kampanii wrześniowej 1939 roku, dostał się do niewoli.

pl.wikipedia.org

Podczas wyzwalania miasta spod okupacji austriackiej brał czynny udział w rozbrajaniu wojsk przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Na nieczynnym cmentarzu rosną dęby szypułkowe o obw. 300 i 455 cm, wys. 18 i 28 m.

pl.wikipedia.org

Sterowanie wszystkimi czynnymi jednostkami napędowymi odbywa się z pulpitu sterowania w maszynie prowadzącej.

pl.wikipedia.org

W walce z pożarem doznał poważnych urazów obydwu rąk, i dwa lata później wycofał się z czynnej służby.

pl.wikipedia.org

Korpus oficerski składał się z b. wojskowych carskich, zarówno ze służby czynnej, jak też rezerwy.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi czynna jest hala sportowa ze ścianą wspinaczkową i siłownią.

pl.wikipedia.org

Obecnie jedyna w powiecie stacja na czynnej dla ruchu pasażerskiego linii kolejowej.

pl.wikipedia.org