Traductions de „czynnie“ dans le dictionnaire polonais » français

czynnie ADV

czynnie

activement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

System ten rejestruje wydarzenia zachodzące na terenie budynku, co może się przydać np. policji, ale również czynnie wspomaga system alarmowy.

pl.wikipedia.org

Duchowny czynnie włączył się w życie kulturalne i społeczne kraju, sam prowadząc działalność literacką, wspierając rozwój edukacji i druku.

pl.wikipedia.org

Żołnierze strażnicy oprócz pełnienia służby granicznej czynnie włączali się w odgruzowanie miasta, pomagali w akcjach żniwnych i omłotowych, brali udział w wykopkach ziemniaków i buraków.

pl.wikipedia.org

Konfederacja amerykańskich kościołów jest czynnie zaangażowana w misję również poza swoją ojczyzną.

pl.wikipedia.org

W związku ze zobowiązaniami szkolnymi, młodzi muzycy nie mogli w pełni czynnie uczestniczyć w promocji albumu.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory wydała ponad dwadzieścia książek, nadal pracując czynnie jako lekarz.

pl.wikipedia.org

Czynnie uprawiał żeglarstwo odnosząc w nim duże sukcesy.

pl.wikipedia.org

W czasach zaborów szadkowianie czynnie współdziałali w wysiłku zmierzającym do odzyskania wolności.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu bolszewickiego czynnie przeciwstawiał się bolszewikom.

pl.wikipedia.org

Mogą czynnie (owady uskrzydlone), jak i biernie (jako aeroplankton) przemieszczać się w powietrzu.

pl.wikipedia.org