Traductions de „czytanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czytanie SUBST nt

czytanie

read

czytanie POL, RÉLIG

reading

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten system pracy nazywał „wcielaniem partytury”: „czytanie partytury...

pl.wikipedia.org

Przyjmowano doń chłopców 9–10 letnich, posiadających podstawową wiedzę w zakresie pisania i czytania po łacinie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze czytanie scenariusza do pierwszego bloku produkcyjnego odbyło się 14 czerwca 2016.

pl.wikipedia.org

W klasie drugiej nauka skupiała się bardziej na czytaniu i omawianiu utworów pisarzy polskich i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Książka doczekała się zarówno ocen krytycznych, jak i pochwał – dostępna jest jej wersja online, dostępna za darmo do czytania po zarejestrowaniu.

pl.wikipedia.org

Historycznie bractwo zrzeszało osoby stanów mieszczańskiego i szlacheckiego, przy czym wymagana była umiejętność czytania i pisania po polsku oraz po łacinie.

pl.wikipedia.org

U niektórych pacjentów występuje też światłowstręt, swędzenie i lub przesilenie oczu na skutek mrużenia przy czytaniu.

pl.wikipedia.org

Konwencja rysunku technicznego maszynowego dostarcza szeregu reguł, których stosowanie jest konieczne w celu łatwego czytania rysunku oraz komplementarności informacji w nim zawartych.

pl.wikipedia.org

Być może ci ostatni pobierali tylko podstawową naukę pisania i czytania.

pl.wikipedia.org

Warunkiem koniecznym dla kandydatów na oba wydziały jest znajomość języka rosyjskiego, umiejętność czytania w języku cerkiewnosłowiańskim, znajomość podstawowych modlitw.

pl.wikipedia.org