Traductions de „schludny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

schludny ADJ

1. schludny mieszkanie, strój:

schludny

tidy

schludny

neat

2. schludny człowiek:

schludny

spruce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest sprawny fizycznie, zawsze schludny i czysty.

pl.wikipedia.org

Gniazdo jest schludną, zamkniętą wypukłą czaszą przymocowaną poniżej wystającej półki, z wąskim otworem u góry.

pl.wikipedia.org

Dyrektorka starała się wskrzesić w dziewczynach duch rywalizacji, np. poprzez cotygodniowe odznaczanie najpilniejszej i najschludniejszej dziewczyny kokardą lub przeprowadzając coroczne konkursy na najlepiej prowadzącą się pensjonarkę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ opisywani są jako kochający pokój, harmonię i ład, najchętniej mieszkali w schludnych wsiach, pośród starannie uprawianych pól.

pl.wikipedia.org

Gniazdo stanowi zwartą, schludną konstrukcję z gałęzi, martwych łodyg i liści palm.

pl.wikipedia.org

Tekst jest napisany schludną, małą uncjałą.

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej spójnych przymiotników używanych do opisania szacunku kobiet są „schludne, proste, ciche i skromne”.

pl.wikipedia.org

Mennonici pozostawili po sobie ciekawą kulturę materialną, schludne i czyste chaty, liczne cmentarze o fantazyjnych nagrobkach.

pl.wikipedia.org

Jest spokojną i posłuszną dziewczyną, schludną pomimo trudnej sytuacji ekonomicznej, w jakiej się znajduje.

pl.wikipedia.org

Film o smutku przedmieść - o lęku i frustracji, kryjącymi się za drzwiami zamożnych i schludnych domów.

pl.wikipedia.org