Traductions de „chemicznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chemicznie ADV

chemicznie

chemically

prać coś chemicznie

to dry clean sth

Expressions couramment utilisées avec chemicznie

prać chemicznie

to dry-clean

prać coś chemicznie

to dry clean sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowanie helu (gazu nieaktywnego chemicznie) umożliwiło podniesienie temperatury na wylocie z rdzenia bez zwiększania ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta czyni ołów chemicznie niereaktywnym w stosunku do powietrza.

pl.wikipedia.org

Rasta unikają żywności, która jest chemicznie zmodyfikowana albo zawiera sztuczne dodatki (na przykład koloryzujące, smakowe, poprawiające trwałość), włączając w to sól.

pl.wikipedia.org

Jeszcze później metal rozpylano na szkło, żeby utworzyć nieciągłą powłokę, a małe obszary ciągłej powłoki usuwano chemicznie lub mechanicznie, by uzyskać połowicznie srebrzoną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Wiercą w podłożu ruchami skorup lub chemicznie, wydzieliną gruczołu płaszcza.

pl.wikipedia.org

Okrywę nasienną uszkadza się poprzez nakłuwanie, przecieranie ostrym piaskiem, nacinanie, a także chemicznie poprzez zwęglanie okrywy w stężonych kwasach.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak pojawi się w dużej ilości, należy ją zwalczać chemicznie.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda osobliwa chemicznie, wzbogacona m.in. w rtęć, mangan i europ, a zubożona w m.in. wapń.

pl.wikipedia.org

W czasie transportu lub w magazynie portowym worki z nawozem znalazły się pod wpływem wysokiej temperatury, co zaktywizowało chemicznie azotan amonu.

pl.wikipedia.org

Wszelkie operacje wykonuje się za pomocą chemicznie odpornych gumowych rękawic.

pl.wikipedia.org