Traductions de „chemiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

chemiczny ADJ

chemiczny

chemical

broń chemiczna

chemical weapon

pierwiastek chemiczny

element

pralnia chemiczna

dry cleaner's

związek chemiczny

compound

Expressions couramment utilisées avec chemiczny

pierwiastek chemiczny

element

związek chemiczny

compound

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W reakcji katalizy supramolekularnej przekształceniu chemicznemu podlegają tylko te cząsteczki, których receptor został zaprojektowany, jest to więc proces selektywny.

pl.wikipedia.org

Ich skład chemiczny może być różny w zależności od potrzeb.

pl.wikipedia.org

Korozja stopów aluminium to stopniowy rozpad materiału na tlenki glinu oraz pierwiastków stopowych, które pogarszają jego właściwości fizyczne i chemiczne.

pl.wikipedia.org

Stopniowo przyczyniło się to do porzucenia klasycznych żywiołów i sformułowanie idei pierwiastka chemicznego.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od symbolu żółtego krzyża malowanego na pociskach chemicznych wypełnionych środkami działającymi parząco na wszystkie narażone części ciała.

pl.wikipedia.org

Produkcja ozonu zachodzi głównie w niskich i średnich szerokościach geograficznych, w obszarach polarnych powstają tzw. dziury ozonowe związane z reakcjami chemicznymi zachodzącymi na chmurach stratosferycznych.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł chemiczny oraz spożywczy.

pl.wikipedia.org

Sudan jest głównie importerem artykułów przemysłowych, maszyn, produktów chemicznych i lekarstw.

pl.wikipedia.org

Jeżeli reakcja chemiczna jest egzotermiczna to stała równowagi maleje wraz ze wzrostem temperatury.

pl.wikipedia.org

Topnik to substancja chemiczna obniżająca temperaturę topnienia lutowia, hamująca jego utlenianie, pozwalająca na szybsze rozprowadzenie i głębsze wniknięcie w porowate struktury metalu.

pl.wikipedia.org