WINDOWS - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] SUBST

1. window (in wall):

window

okno nt

kitchen/bedroom window

okno kuchenne/sypialni

shop window

witryna f

2. window (glass):

window

szyba f

to smash the window

wybić szybę

stained glass window

witraż m

rear window

tylna szyba f (w samochodzie)

3. window (in ticket office):

window

okienko nt

4. window INFOR:

window

okno nt

5. window (in envelope):

window

okienko nt

6. window (short break):

window

okienko nt

Idiomes/Tournures:

a window of opportunity

okazja f

to go out [of] the window fam (disappear)

znikać [perf zniknąć]

to go out [of] the window (be useless)

być bezużytecznym

bay window SUBST

bay window

okno nt wykuszowe

bow window SUBST ARCHIT

bow window

okno nt wykuszowe

casement window [ˌkeɪsməntˈ-] SUBST

casement window

okno nt ze skrzydłami na zawiasach

display window SUBST

display window

witryna f

display window

okno nt wystawowe

dormer [ˈdɔ:məʳ, Am ˈdɔ:rmɚ], dormer window SUBST ARCHIT

dormer

okno nt mansardowe

French window SUBST usu plur

French window

drzwi plur balkonowe (przeszklone)

lancet window SUBST ARCHIT

lancet window

okno nt ostrołukowe

rose window SUBST ARCHIT

rose window

rozeta f

shop window SUBST

shop window

wystawa f sklepowa

window box SUBST

window box

skrzynka f na kwiaty (za oknem)

window cleaner SUBST

window cleaner

czyściciel m szyb

Entrée OpenDict

window SUBST

sash window sg. tantum COMP

okno przesuwne nt

sash window sg. tantum COMP

okno podnoszone nt

sashless window

okno o szybach przesuwanych nt

mullion window ARCHIT

okno wielodzielne (ze słupkami) nt

Entrée OpenDict

window SUBST

wrap-round window AUTO COMP

szyba (przednia) panoramiczna f