Traductions de „wrap“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

1. wrap present, surprise:

wrap

pakować [perf za-]

to wrap glasses in tissue paper

owijać [perf owinąć] szklanki bibułą

2. wrap (cover):

to wrap a blanket around sb

otulać [perf otulić] kogoś kocem

II . wrap [ræp] SUBST

1. wrap (shoulder covering):

wrap

narzutka f (na plecy)

2. wrap sans pl (wrapping):

wrap

opakowanie nt

3. wrap CINÉ:

it's a wrap!

na dziś koniec zdjęć!

Idiomes/Tournures:

to keep sth under wraps

trzymać coś w tajemnicy

I . shrink-wrap SUBST

shrink-wrap

folia f termokurczliwa

II . shrink-wrap VERBE trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

pakować [perf za-] we folię (termokurczliwą)

I . wrap up VERBE trans

1. wrap up (put in paper):

wrap up

pakować [perf za-]

2. wrap up (dress warmly):

to wrap oneself/sb up

ubierać [perf ubrać] się/kogoś ciepło

3. wrap up fam (finish):

wrap up

kończyć [perf za-]

II . wrap up VERBE intr

1. wrap up (dress heavily):

to wrap up warm [or well]

ubierać [perf ubrać] się ciepło

2. wrap up (finish):

wrap up

kończyć [perf s-]

cling wrap SUBST

Entrée d'utilisateur

cling wrap GB

folia do owijania żywności f

bubble-wrap

Entrée d'utilisateur

bubble-wrap

folia bąbelkowa

Expressions couramment utilisées avec wrap

it's a wrap!

na dziś koniec zdjęć!

to wrap up warm [or well]

ubierać [perf ubrać] się ciepło

to wrap oneself/sb up

ubierać [perf ubrać] się/kogoś ciepło

to wrap sb in cotton wool

trzymać kogoś pod kloszem

to wrap glasses in tissue paper

owijać [perf owinąć] szklanki bibułą

to wrap a blanket around sb

otulać [perf otulić] kogoś kocem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Based on the combination of molecular bows and origami, finding the perfect means to gift wrap a virus might never be possible.

www.huffingtonpost.ca

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com

They operate on the same theory that suggests mummifying yourself in bubble wrap and jumping out a third-storey window should be a fun way to pass an afternoon.

www.thestar.com

The butter is then reformed, usually in plastic wrap or parchment paper, and chilled until it is firm enough to be sliced.

en.wikipedia.org

Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon.

en.wikipedia.org

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

Also, most foods and merchandise did not come in individually wrapped consumer-sized packages, so an assistant had to measure out and wrap the precise amount desired by the consumer.

en.wikipedia.org

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com