Traductions de „wrap“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . wrap [ræp] SUBST

1. wrap (piece of clothing):

wrap

шаль f

wrap

наки́дка f

2. wrap no plur (wrapping):

wrap

обёртка f

wrap

упако́вка f

plastic wrap

пластма́ссовая упако́вка f

Idiomes/Tournures:

it's a wrap

э́то коне́ц

to keep sth under wraps

держа́ть что-ли́бо в секре́те

to take the wraps off sth

рассекре́чивать что-ли́бо

II . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

wrap

обёртывать

I . shrink-wrap SUBST

shrink-wrap

уса́дочная плёнка f

II . shrink-wrap VERBE trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

упако́вывать в целлофа́новую оболо́чку

I . wrap up VERBE trans

1. wrap up (completely cover):

wrap up

завора́чивать

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

заку́тывать

to wrap oneself up

тепло́ одева́ть

to wrap oneself up

уку́тывать

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

быть по́лностью погружённым [или вовлечённым] во что-ли́бо

to be wrapped up in oneself

быть целико́м поглощённым собо́й

4. wrap up fam (finish well):

wrap up

заверша́ть

II . wrap up VERBE intr

1. wrap up (dress heavily):

wrap up

ку́таться

2. wrap up fam (be quiet):

wrap up

замолча́ть

Expressions couramment utilisées avec wrap

plastic wrap

пластма́ссовая упако́вка f

to wrap oneself up

тепло́ одева́ть

a word wrap

перено́с m сло́ва на но́вую строку́

it's a wrap

э́то коне́ц

to wrap sb in cotton wool

уку́тывать как тепли́чное расте́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

Also, most foods and merchandise did not come in individually wrapped consumer-sized packages, so an assistant had to measure out and wrap the precise amount desired by the consumer.

en.wikipedia.org

Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon.

en.wikipedia.org

Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.

en.wikipedia.org

When the dough is ready, wrap it in cling wrap and rest in the fridge for 20-30 minutes.

www.goodfood.com.au

Wrap backwards up the rope until you have both ends side by side, finish by tying a reef knot.

en.wikipedia.org

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

Lunch options like the sophisticated green wrap, the gobbler piled high with turkey, and mouth -watering burgers are a sure-fire winner with the kids.

o.canada.com

His artworks are still in bubble wrap on the floor.

www.odt.co.nz