Traductions de „wrap“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wrap [ræp] SUBST

1. wrap COUTURE:

wrap (covering)

ogrinjalo n

wrap (covering)

plet m

wrap (stole)

štola f

2. wrap no plur (packaging):

wrap

plastična folija f

wrap

ovoj m

wrap

embalaža f

3. wrap usu plur fig (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

ohraniti kaj v tajnosti

4. wrap CINÉ fam:

it's a wrap

posneto je

5. wrap esp Am (meal):

wrap

vrsta f tortilje

II . wrap <-pp-> [ræp] VERBE trans

1. wrap:

wrap (cover)

ovijati [perf oviti]

wrap (in paper)

zavijati [perf zaviti]

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

zaviti koga/kaj v kaj

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

objeti koga

4. wrap INFOR:

to wrap text/words

prenesti besedilo/besede v naslednjo vrstico

to wrap sb (a)round one'slittle finger

oviti koga okoli prsta

III . wrap <-pp-> [ræp] VERBE intr

1. wrap INFOR:

wrap

prenesti besedilo v naslednjo vrstico

2. wrap CINÉ:

wrap fam

končevati [perf končati snemanje]

I . wrap up VERBE trans

1. wrap (completely cover):

wrap

zavijati [perf zaviti]

2. wrap (dress warmly):

wrap

toplo se obleči

3. wrap (conclude):

wrap

zaključiti

wrap

končati

to wrap up a deal

skleniti posel

II . wrap up VERBE intr fig (preoccupy)

to be wrapped up in sb/sth

popolnoma se posvetiti komu/kaj

I . ˈshrink-wrap SUBST

shrink-wrap

vakuumsko pakiranje n

II . ˈshrink-wrap VERBE trans

to shrink-wrap food

vakuumsko pakirati hrano

to shrink-wrap a book

oviti knjigo s plastično folijo

ˈword wrap SUBST no plur INFOR

word wrap

funkcija za samodejni prelom besedila v novo vrstico

Expressions couramment utilisées avec wrap

to shrink-wrap food

vakuumsko pakirati hrano

it's a wrap

posneto je

to wrap text/words

prenesti besedilo/besede v naslednjo vrstico

to wrap up a deal

skleniti posel

to shrink-wrap a book

oviti knjigo s plastično folijo

to wrap one's arms around sb

objeti koga

to wrap sb (a)round one'slittle finger

oviti koga okoli prsta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.

en.wikipedia.org

Some wearers wrap the "keffiyeh" into a turban, while others wear it loosely draped around the back and shoulders.

en.wikipedia.org

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

When the dough is ready, wrap it in cling wrap and rest in the fridge for 20-30 minutes.

www.goodfood.com.au

His artworks are still in bubble wrap on the floor.

www.odt.co.nz

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

Bring the mixture together with your hands, wrap in clingfilm and chill for 1 hour.

wwwf.imperial.ac.uk

Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon.

en.wikipedia.org

The shrink-wrap fit of the new lightweight, body-contoured uniforms doesn't look so flattering on the jelly-belly linemen.

news.nationalpost.com