Traductions de „folijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to shrink-wrap a book

oviti knjigo s plastično folijo

Traductions de „folijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

testo zavijemo v fólijo

we wrap the dough in foil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Membrana je bila povezana s kovinsko iglo, ki je vtiskala zareze v kovinsko folijo.

sl.wikipedia.org

Pri obsevanju z elektronskim snopom, pospešeni elektroni trečijo v tanko kovinsko sipalno folijo, katere naloga je zagotovitev homogenosti obsevalnega polja čez celoten dozni profil »dose flattnes«.

sl.wikipedia.org

Posoda se lahko tudi pokrije s plastično folijo.

sl.wikipedia.org

To je površina kamor pri projiciranju postavimo prosojnico ali folijo.

sl.wikipedia.org

Natron papir je lahko tudi prevlečen s polietilensko folijo, zaradi zaščite pred vodo, maščobami, umazanijo itd.

sl.wikipedia.org

Pogosto se podložijo s kovinsko folijo, ki ojača iskrenje.

sl.wikipedia.org

V švicarskih stanovanjskih naseljih je bila vrezana dekoracija včasih nameščena s kositrno folijo.

sl.wikipedia.org

To zmes je treba precediti skozi zelo fino sito in nato v tanki plasti zliti na neporozno podlago (plastično folijo) in pustiti dva dni, da se posuši.

sl.wikipedia.org

Za to uporabljamo prosojnice ali na rolo navito folijo.

sl.wikipedia.org

Površina skorje je suha in gladka ter v originalni izvedbi povoščena z rdečim, rumenim ali brezbarvnim parafinom, danes pa sir pogosto prevlečejo s plastično folijo enakih barv.

sl.wikipedia.org