Traductions de „objeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obj|éti <objámem; objel> VERBE perf trans

objeti perf od objemati:

Voir aussi : objémati

I . objéma|ti <-m; objemal> VERBE imperf trans

objemati

to embrace

objemati

to hug

objémati mamo/dekle

to hug one's mother/girlfriend

objémati steber

to put one's arms around a pillar

II . objéma|ti VERBE imperf pron

objemati objémati se:

objémati se

to embrace

objémati se

to hug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pride petelin z drevesa, da bi ga lisica objela, ga požre.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Ko ji pokaže veščo, jo objame preko ramen.

sl.wikipedia.org

Zdaj so dnevi črni, njegovega življenja je konec, čeprav bi vse pozabil, jo objel...

sl.wikipedia.org

Komaj ga kraljična zagleda, že mu pohiti naproti in ga objame.

sl.wikipedia.org

Eden drugemu povesta, da se imata rada, objameta se v poljubu.

sl.wikipedia.org

Tri zaskrbljene hčerke so pritekle k očetu in ga radostno objele.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi rad nato zapeljivko objel, se mu ta izvije in mu smeje uide.

sl.wikipedia.org

Katarinca je takoj objela dedka in rekla medvedu, da mu ni treba ostati, saj je vedela, kako rad ima dedek svojo pipo.

sl.wikipedia.org