Traductions de „prelom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SUBST m

1. prelom MÉD:

prelom

fracture

2. prelom fig (čas):

prelom

turn

na prelòmu stoletja

at the turn of the century

3. prelom TYPO (v besedilu):

prelom

break

prelòm strani

page break

Expressions couramment utilisées avec prelom

prelòm strani

page break

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibanje po tem prelomu, ki meji na kotlino Çınarcık, je bil najverjetnejši vzrok dogodka 1509.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi prelomi bodo imeli nekatere komponente obeh.

sl.wikipedia.org

Zaradi naravnega preloma v steni je 39 grobnic razdeljenih v dve skupini.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na veliki prelom znotraj fenomenologije in novoveške filozofije nasploh, ki bi se lahko imenoval metafizični prelom subjekta.

sl.wikipedia.org

Najnižje ležeč prvi slap je visok 5 m in širok 3 m ter teče poševno na prelom.

sl.wikipedia.org

Obseva se tudi grozeči prelom kosti ter tumorsko maso, ki pritiska na hrbtenjačo.

sl.wikipedia.org

Besedilo prelomijo na poljubnem mestu, brž ko je vrstica polna; pravil za prelom ni.

sl.wikipedia.org

Prelom z zgodovino se je zgodil leta 2006.

sl.wikipedia.org

Vpad reverznega preloma je razmeroma strm, večji od 45 °.

sl.wikipedia.org

Ključni prelom v njegovi karieri se je zgodil, ko mu je podjetje, ki je kloniralo ta gen, poslalo še gen za eritropoetin, če bi ga morebiti zanimal.

sl.wikipedia.org