Traductions de „get through“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . get through VERBE intr

1. get through (qualify):

to get through to the next round

przejść do następnej rundy

2. get through (make understand):

to get through to sb

docierać [perf dotrzeć] do kogoś

3. get through (phone):

to get through [to sb]

dodzwonić się [do kogoś]

II . get through VERBE trans

1. get through (go through):

to get through [sth]

przechodzić [perf przejść] [przez coś]

2. get through (survive):

to get through sth

przebrnąć przez coś

3. get through (help survive):

to get sb through sth

pomagać [perf pomóc] komuś przebrnąć przez coś

4. get through (help understand):

to get sth through to sb

wytłumaczyć komuś coś

Expressions couramment utilisées avec get through

to get through [sth]

przechodzić [perf przejść] [przez coś]

to get through sth

przebrnąć przez coś

to get [or be] through

połączyć się

to get through

przedostać się

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

to get through to sb

docierać [perf dotrzeć] do kogoś

to get through [to sb]

dodzwonić się [do kogoś]

to get sb through sth

pomagać [perf pomóc] komuś przebrnąć przez coś

to go [or get] through customs

przechodzić [perf przejść] odprawę celną

to get sth through to sb

wytłumaczyć komuś coś

to get through to the next round

przejść do następnej rundy

to get [or make it] through [to sb]

dotrzeć [do kogoś]

to get in through the back door

dostać się gdzieś po znajomości