Traductions de „opakowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opakowanie SUBST nt

1. opakowanie (pojemnik):

opakowanie

packaging

2. opakowanie (pojedyncze):

opakowanie

container

opakowanie

wrapper

opakowanie SUBST

Entrée d'utilisateur

opakowanie jednorazowe nt

non-returnable packing

opakowanie jednorazowe nt

disposable packing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suszona szałwia może być przechowywana do 3 lat w szczelnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Po wielu latach została ona zamknięta, a na jej miejscu powstała fabryka opakowań, którą również z czasem zamknięto.

pl.wikipedia.org

Do 1903 r. typowe opakowanie zawierało około 60 mg kokainy.

pl.wikipedia.org

Opakowania w żółtym kolorze zdobi rysunek antropomorficznego królika.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem rycowania jest nacinanie kartonu lub tektury w zaprojektowanych miejscach zagięć, mających dać wyraźnie, ostre krawędzie opakowań pudełkowych.

pl.wikipedia.org

W tym celu używa się różnych przyrządów: kolców, prętów, kilku prętów do rozciągania, kamieni, kłów słoni i pustych opakowań po filmach.

pl.wikipedia.org

Rurki wskaźnikowe umieszczone są w 4 kasetach po 10 w jednym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Fumigacja wykonywana może być poprzez namiotowanie polegające na zamknięciu fumigowanego obiektu w szczelnym opakowaniu, do którego wtłaczany jest pod ciśnieniem fumigator.

pl.wikipedia.org

Ze względu na higroskopijność preparat należy przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w miejscu suchym i temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się zabawki, książki, plakaty, walory filatelistyczne, opakowania po artykułach spożywczych, kosmetykach, często jeszcze z oryginalną zawartością.

pl.wikipedia.org