Traductions de „wove“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wove [wəʊv, Am woʊv] VERBE

wove passé of weave

Voir aussi : weave

I . weave [wi:v] VERBE trans

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven fig (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] VERBE intr

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Idiomes/Tournures:

to get weaveing GB fam

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] SUBST

weave

splot m

I . weave [wi:v] VERBE trans

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven fig (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] VERBE intr

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Idiomes/Tournures:

to get weaveing GB fam

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] SUBST

weave

splot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People wove cloth for personal use or for sale.

en.wikipedia.org

Previously they wove intricate designs and patterns in beautiful colors.

en.wikipedia.org

Initially printed on white wove paper, the stamps switched to granite paper in 1881.

en.wikipedia.org

The man cut wood, and the woman wove, every day.

en.wikipedia.org

He wove into the script most of his illusions from past shows and reworked them into the plot.

en.wikipedia.org

In her early days, black revolutionary themes and cuss words wove through some poems.

en.wikipedia.org

She plucked all the hairs out of her belly (hence the lack of hair on a woodchuck's belly) and wove them into a magical bag.

en.wikipedia.org

She also wove at least 16 freeform or non-rectilinear tapestries by the decade's end.

en.wikipedia.org

The third mill wove silk thread into cloth.

en.wikipedia.org

Traditionally women wove basketry hats and men painted designs on them.

en.wikipedia.org