anglais » polonais

Traductions de „details“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] SUBST

1. detail (individual item):

detal m

to go into detail

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

2. detail:

details plur (information)

3. detail MILIT:

oddział m [specjalny]

II . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] VERBE trans

1. detail (list):

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

2. detail (describe):

szczegółowo opisywać [perf opisać]

3. detail (assign):

to detail sb to do sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś do zrobienia czegoś

Expressions couramment utilisées avec details

details plur (information)

to go into details

wchodzić [perf wejść] w szczegóły

to sort out the details

dbać [perf za-] o szczegóły

lurid details of sb's sex life

intymne szczegóły mpl czyjegoś życia seksualnego

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

then he proceeded to explain the details

potem przystąpił do wyjaśniania szczegółów

please give as much details as possible

proszę podać jak najwięcej szczegółów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They prattle off details and when asked a question, they are stumped. www.firstpost.com

However, due to her fear of ridicule and failure, she's very nitpicky and will agonize over even the smallest details. en.wikipedia.org

The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles. www.thestreet.com

These details humanise them, bringing them to life. www.independent.co.uk

The details in his work are factually accurate, and he gives his readers clear and stern messages about moral purity and godliness. en.wikipedia.org

The model also includes details of applied aerodynamic forces and how they vary. en.wikipedia.org

His painting of the details, particularly of faces, is both masterly and exquisite. en.wikipedia.org

On contacting them, the details of the traineeship are agreed upon. en.wikipedia.org

Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response. en.wikipedia.org

See pulmonary alveolus for details of gas pressure in the lung. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "details" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina