Traductions de „wyznaczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyznaczyć

wyznaczyć perf of wyznaczać

Voir aussi : wyznaczać

wyznaczać <perf wyznaczyć> VERBE trans

1. wyznaczać (na mapie):

wyznaczać

to mark out

2. wyznaczać (określić):

wyznaczać miejsce, termin

to appoint

wyznaczać nagrodę

to offer

3. wyznaczać (powołać):

wyznaczać kogoś na przewodniczącego

to appoint sb chairman

4. wyznaczać (obliczyć):

wyznaczać

to determine

Expressions couramment utilisées avec wyznaczyć

wyznaczyć komuś termin

to set sb a deadline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku oligocenu została ona wydźwignięta i potrzaskana licznymi pęknięciami, które wyznaczyły główne kierunki działania erozji.

pl.wikipedia.org

Na luty 1916 roku wyznaczono mobilizację wszystkich zdolnych do służby od 18 do 50 roku życia.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć i opisać te pierwiastki, używamy funkcji trygonometrycznych i postaci trygonometrycznej liczb zespolonych.

pl.wikipedia.org

Miał prawo bić monetę, sformować administrację i wyznaczyć swego następcę na urzędzie.

pl.wikipedia.org

Hitler wyznaczył mu zadania polityczne, podporządkowane celom partii, a nie celom wojskowym.

pl.wikipedia.org

Wyznaczono zakresy indeksów zapachowych, charakterystyczne dla różnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

W związku z tym na kolejny sezon wyznaczono inne cele niż poprzednio.

pl.wikipedia.org

Termin pojedynku (który zresztą się nie odbył) wyznaczono na 1 czerwca 1283 r.

pl.wikipedia.org

Socjaliści na jego następcę wyznaczyli wówczas Željka Šturanovicia.

pl.wikipedia.org

Wyznaczono mu operację kardiochirurgiczną na 5 stycznia 2006 roku.

pl.wikipedia.org