Traductions de „wyznaczyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wyznaczać, wyznaczyć perf VERBE trans

1. wyznaczać (na mapie):

wyznaczać

delimitar

2. wyznaczać (określać):

wyznaczać miejsce, termin

fijar

wyznaczać nagrodę

prometer

3. wyznaczać (wybierać):

wyznaczać kogoś na przewodniczącego

nombrar a alguien para el cargo de presidente

Expressions couramment utilisées avec wyznaczyć

wyznaczyć komuś termin

fijarle la fecha a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku oligocenu została ona wydźwignięta i potrzaskana licznymi pęknięciami, które wyznaczyły główne kierunki działania erozji.

pl.wikipedia.org

Miał prawo bić monetę, sformować administrację i wyznaczyć swego następcę na urzędzie.

pl.wikipedia.org

Termin pojedynku (który zresztą się nie odbył) wyznaczono na 1 czerwca 1283 r.

pl.wikipedia.org

Wyznaczono zakresy indeksów zapachowych, charakterystyczne dla różnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

Hitler wyznaczył mu zadania polityczne, podporządkowane celom partii, a nie celom wojskowym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym na kolejny sezon wyznaczono inne cele niż poprzednio.

pl.wikipedia.org

Wyznaczono mu operację kardiochirurgiczną na 5 stycznia 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Na luty 1916 roku wyznaczono mobilizację wszystkich zdolnych do służby od 18 do 50 roku życia.

pl.wikipedia.org

Socjaliści na jego następcę wyznaczyli wówczas Željka Šturanovicia.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć i opisać te pierwiastki, używamy funkcji trygonometrycznych i postaci trygonometrycznej liczb zespolonych.

pl.wikipedia.org