Traductions de „tkać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tkać <perf u-> VERBE trans

tkać

to weave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po raz pierwszy przestaje tkać i wygląda z zamku przez okno, co ściąga na nią śmiertelny skutek klątwy.

pl.wikipedia.org

Kobiety szyły, tkały i pomagały mężczyznom w pracach polowych.

pl.wikipedia.org

Tkają gniazda około jednego metra nad wodą lub ziemią w trzcinach.

pl.wikipedia.org

Hyphantornis: gr. ὑφαντης huphantēs „tkacz”, od ὑφαινω huphainō „tkać”; ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.

pl.wikipedia.org

Kobiety przędły, tkały, leczyły, dbały o zwierzęta i witały gości męża.

pl.wikipedia.org

Tutaj czyszczą miedź, wybijają monetę, drukują książki, tkają najbogatsze materiały w złote i srebrne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Obiecała, że wybierze jednego z nich, gdy skończy tkać sukno pogrzebowe dla teścia.

pl.wikipedia.org

W latach 70. zaczął tkać wielkich rozmiarów gobeliny o tematyce erotycznej i psychopatologicznej.

pl.wikipedia.org

Polują razem tkając nić na niższych warstwach liści i czekając na ofiarę.

pl.wikipedia.org

Zanim powstały maszyny do tkania materiału, ludzie tkali go ręcznie.

pl.wikipedia.org