polonais » français

Traductions de „tkać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

tkać <u-> VERBE trans

tkać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Hyphantornis: gr. ὑφαντης huphantēs „tkacz”, od ὑφαινω huphainō „tkać”; ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.
pl.wikipedia.org
Wówczas żebrak kazał jej tkać, jednak i ta praca jej nie szła.
pl.wikipedia.org
Po raz pierwszy przestaje tkać i wygląda z zamku przez okno, co ściąga na nią śmiertelny skutek klątwy.
pl.wikipedia.org
Polują razem tkając nić na niższych warstwach liści i czekając na ofiarę.
pl.wikipedia.org
Zazwyczaj konie tkają stojąc przed wejściem do boksu lub stajni, może z powodu widoku, zmieniającego się w trakcie czynności, który wpływa stymulująco.
pl.wikipedia.org
Evarcha culicivora – gatunek pająków z rodziny skakunów, czyli pająków, które nie tkają sieci, tylko polują skacząc na swoją ofiarę.
pl.wikipedia.org
Jednak już nie pod postacią człowieka, ale pająka, który zawsze tkałby misterne nici.
pl.wikipedia.org
Othyphantes: gr. ους ous, ωτος ōtos „ucho”; ὑφαντης huphantēs „tkacz”, od ὑφαινω huphainō „tkać”.
pl.wikipedia.org
Wykonywała także kwiaty z bibuły i tkała gobeliny.
pl.wikipedia.org
W latach 70. zaczął tkać wielkich rozmiarów gobeliny o tematyce erotycznej i psychopatologicznej.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tkać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski