Traductions de „tkacki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tkacki ADJ

warsztat tkacki

loom

Expressions couramment utilisées avec tkacki

warsztat tkacki

loom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego konstrukcje (automaty, programowanie warsztatów tkackich) należą także do historii informatyki.

pl.wikipedia.org

Węzeł tkacki to właściwie węzeł szotowy stosowany w żeglarstwie.

pl.wikipedia.org

Luddyści protestowali przeciwko zmianom sposobu ich życia i nowej etyce pracy, które zostały spowodowane przez wynalezienie maszyn tkackich.

pl.wikipedia.org

Początek zbiorów związanych z dawną wsią, uzupełnianych do dziś dały narzędzia tkackie oraz kołodziejskie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka o istnieniu cechu tkackiego pochodzi z 1738 roku.

pl.wikipedia.org

Przeznaczenie kartonów przedstawiało dla pracy malarza pewne ograniczenia, gdyż wykonany przez niego projekt musiał być odpowiednio łatwy do zastosowania w warsztacie tkackim.

pl.wikipedia.org

W 1522 roku powstała najstarsza organizacja cechowa – cech kowalski, a następnie powstały cechy: krawiecki, szewski, garncarski, sukienniczy i tkacki.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy pracowali w rolnictwie, przy wydobyciu i przeróbce kamienia, w lokalnym zakładzie tkackim i innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Stosowany w krosnach tkackich i maszynach dziewiarskich do tworzenia skomplikowanych, wielkoformatowych wzorów.

pl.wikipedia.org

Wieś była wtedy znacznym ośrodkiem tkackim, działało tu 175 krosien.

pl.wikipedia.org