anglais » polonais

opportunity [ˌɒpəˈtju:nəti, Am ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] SUBST

1. opportunity (good chance):

opportunity
okazja f
opportunity
sposobność f
to take the opportunity to do sth
skorzystać z okazji, aby coś zrobić
at the earliest [or first] opportunity
przy pierwszej okazji
opportunity for trading ÉCON
możliwość f zawierania transakcji

2. opportunity (for job):

opportunity
oferta f [pracy]

business opportunity SUBST ÉCON

growth opportunity SUBST ÉCON

1. growth opportunity (development):

growth opportunity
możliwość f [lub szansa f ] rozwoju

2. growth opportunity (increase):

growth opportunity
możliwość f [lub szansa f ] osiągnięcia wzrostu

market opportunity SUBST

market opportunity
szansa f rynkowa

photo opportunity SUBST

1. photo opportunity (chance):

photo opportunity
okazja f do zrobienia dobrego zdjęcia

2. photo opportunity (meeting):

photo opportunity
spotkanie nt z udziałem fotoreporterów
to turn sth into a photo opportunity
zamieniać [perf zamienić] coś w sesję zdjęciową

opportunity cost SUBST

Entrée d'utilisateur
opportunity cost ÉCON
koszt alternatywny
opportunity cost ÉCON
koszt utraconych korzyści

Expressions couramment utilisées avec opportunity

expansion opportunity
możliwości fpl rozwojowe
a window of opportunity
okazja f
to watch one's opportunity
czekać na dogodną sposobność
to seize an opportunity
korzystać [perf s-] z okazji
opportunity for trading ÉCON
możliwość f zawierania transakcji
a golden opportunity
wspaniała szansa f
equality of opportunity
równość szans
to sniff at the opportunity
odrzucać [perf odrzucić] okazję
at the earliest [or first] opportunity
przy pierwszej okazji
to grab a chance [or opportunity]
wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę
to take up an opportunity
korzystać ze sposobności
to grasp a chance/opportunity
wykorzystać szansę/okazję
you'll have ample opportunity to swim
będziesz mógł pływać do woli
to turn sth into a photo opportunity
zamieniać [perf zamienić] coś w sesję zdjęciową
to take the opportunity to do sth
skorzystać z okazji, aby coś zrobić
to embrace the opportunity/an offer
skorzystać z okazji/propozycji
to leap at the chance [or opportunity] of sth
skwapliwie skorzystać z czegoś
it's a shame to waste such an opportunity
szkoda tracić taką okazję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The station also provides students with the opportunity to work at a college radio station and learn the basics of the music industry.
en.wikipedia.org
The absence of permafrost near the village gives the inhabitants the opportunity to grow open field vegetable crops.
en.wikipedia.org
The event is an opportunity for students to take a brief break from schoolwork.
en.wikipedia.org
Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity.
en.wikipedia.org
The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.
en.wikipedia.org
A 10% layoff of teachers in 2009 and 2010 offered an opportunity for retirement of teachers who most strongly resisted the change to digital learning.
en.wikipedia.org
It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.
en.wikipedia.org
Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.
www.digitaljournal.com
Either party may waive their opportunity to present a closing argument.
en.wikipedia.org
He said he would have preferred more private arrangements that would have given him the opportunity to speak privately with his father.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "opportunity" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires