Traductions de „możliwość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

możliwość SUBST f

1. możliwość (ewentualność):

możliwość

possibility

w miarę możliwości

if possible

2. możliwość (sposobność):

możliwość

opportunity

możliwość

chance

miałem możliwość zapytać go

I had an opportunity [or chance] to ask him

3. możliwość:

możliwości plur (zdolności)

abilities

możliwości plur (zdolności)

potential

4. możliwość (wybór):

możliwość

option

Expressions couramment utilisées avec możliwość

miałem możliwość zapytać go

I had an opportunity [or chance] to ask him

dopuszczać możliwość czegoś

to take sth into consideration

rozważam taką możliwość

I'm considering this possibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wykluczał możliwości podróży w czasie, w przyszłość, którą dają np. tunele czasoprzestrzenne lub właściwości podróży w prędkości bliskiej prędkości światła w próżni.

pl.wikipedia.org

W rejonach północnych potencjalny ciężar zalegającego śniegu może przekroczyć możliwości nośne bali.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu możliwości operacyjnych kierował wycofywaniem się załóg zatopionych jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Lustre posiada doskonałą dokumentację opisującą pełne możliwości tego systemu.

pl.wikipedia.org

Dawały one członkom możliwość wymieniania opinii i dzielenia się swymi nowatorskimi pomysłami.

pl.wikipedia.org

W realistyczny tok opowieści wplata opisy cudów i widzeń, przy czym tylko w ograniczonym stopniu przypisuje samemu sobie nadprzyrodzone możliwości.

pl.wikipedia.org

Za bramkami znajdą się boiska do koszykówki (z możliwością zalania go wodą w okresie zimowym i utworzenia naturalnego lodowiska) i siatkówki plażowej.

pl.wikipedia.org

Rozmiar płyty często jest większy niż rzeczywisty rozmiar pola do gry – daje to możliwość umieszczenia band na płycie.

pl.wikipedia.org

Gdy nie ma możliwości normalnego odżywiania, pożywia się padliną.

pl.wikipedia.org