Traductions de „możliwy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

możliwy ADJ

1. możliwy (wykonalny):

możliwy

possible

możliwy do uniknięcia/rozpoznania

avoidable/recognizable

plan możliwy do zrealizowania

feasible plan

możliwe, że mu się uda

he may be successful

o ile to możliwe

if possible

2. możliwy (ewentualny):

możliwy

possible

3. możliwy fam (do przyjęcia):

możliwy

passable

Expressions couramment utilisées avec możliwy

potencjalnie możliwy

potentially possible

plan możliwy do zrealizowania

feasible plan

możliwy do uniknięcia/rozpoznania

avoidable/recognizable

możliwy/niemożliwy do zastosowania

applicable/inapplicable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wystąpienie reakcji alergicznych u osób z nietolerancją salicylanów.

pl.wikipedia.org

Bez nich nie jest możliwa lignifikacja ściany komórkowej.

pl.wikipedia.org

Być może chciał go odsunąć od polityki wewnątrzniemieckiej; możliwe, że chciał mu wydzielić podległe sobie królestwo.

pl.wikipedia.org

Również przyszłe zjednoczenie jest możliwe tylko pod warunkiem harmonijnego współistnienia władzy świeckiej i kościelnej.

pl.wikipedia.org

MPC w wersji on-line charakteryzuje się dużymi wymaganiami obliczeniowymi przez co obecnie wykorzystanie go w układach o dużej dynamice jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Liczba czarów możliwych do wykorzystania w czasie walki zależy od indywidualnych predyspozycji postaci.

pl.wikipedia.org

Możliwych jest sześć izomerów konstytucyjnych, z których 2,6-lutydyna jest najlepiej poznana i najczęściej wykorzystywana.

pl.wikipedia.org

Występuje na skutek zaistnienia różnicy pomiędzy rzeczywistym poziomem produkcji a potencjalnym, który byłby możliwy do osiągnięcia przy pełnym wykorzystaniu mocy produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Możliwe iż była też sala muzyczna, są też powody przypuszczać iż znajdowała się tam sala stricte techniczna − prawdopodobnie zorganizowana w piwnicy.

pl.wikipedia.org