Traductions de „możliwość“ dans le dictionnaire polonais » français

możliwość SUBST f

możliwość

possibilité f

w miarę możliwości

dans la mesure du possible

Expressions couramment utilisées avec możliwość

dopuszczać możliwość czegoś

envisager qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przystanku nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Na stacji nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Nie wykluczał możliwości podróży w czasie, w przyszłość, którą dają np. tunele czasoprzestrzenne lub właściwości podróży w prędkości bliskiej prędkości światła w próżni.

pl.wikipedia.org

Rozmiar płyty często jest większy niż rzeczywisty rozmiar pola do gry – daje to możliwość umieszczenia band na płycie.

pl.wikipedia.org

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona możliwości zaczerpnięcia powietrza – pomimo posiadanych skrzeli – ginie z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono godzinę milicyjną, wprowadzono podsłuch rozmów telefonicznych i cenzurę przesyłek pocztowych, ograniczono możliwość poruszania się, wprowadzono kartki na żywność.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość cofnięcia licencji w szczególnych przypadkach wymienionych w regulaminach.

pl.wikipedia.org

UPS nie wyklucza również możliwości otrzymywania przez stowarzyszenia państwowych dotacji.

pl.wikipedia.org

Za bramkami znajdą się boiska do koszykówki (z możliwością zalania go wodą w okresie zimowym i utworzenia naturalnego lodowiska) i siatkówki plażowej.

pl.wikipedia.org