Traductions de „może“ dans le dictionnaire polonais » français

może PTCL

może

peut-être

jesteś może zmęczony?

tu es peut-être fatigué ?

może się przejdziemy?

veux-tu qu'on se promène ?

Expressions couramment utilisées avec może

być może

peut-être

jesteś może zmęczony?

tu es peut-être fatigué ?

może się przejdziemy?

veux-tu qu'on se promène ?

nie może być!

cela n'est pas possible !

kto ma ochotę, może pojechać

qui veut, peut aller

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

il a encore tant de force qu'il peux marcher tout seul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z częstymi anastomozami między ż. szyjną zewnętrzną a ż. odpromieniową, przebiegającymi ponad obojczykiem, jego złamanie może spowodować utworzenie w tych miejscach dużych krwiaków.

pl.wikipedia.org

Do uruchomienia materiału osadowego dojść może pod wpływem ciśnienia nadkładu, ciśnienia wody lub gazów.

pl.wikipedia.org

Ostrzelany wraży oddział, jeżeli zostaje uszkodzony, nie może kontratakować.

pl.wikipedia.org

Może posiadać połączenia z żyłą szyjną zewnętrzną przebiegające ponad obojczykiem.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za nieszkodliwy w zastosowaniach spożywczych, jedynie wysokie stężenie tego związku w organizmie może powodować żółte przebarwienia skóry.

pl.wikipedia.org

Może być wytwarzana syntetycznie lub też pochodzić od zwierząt.

pl.wikipedia.org

Subdominanta może być również zbudowana na drugim, szóstym i siódmym stopniu gamy.

pl.wikipedia.org

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Natomiast w obrębie stłuczonych mięśni mogą powstać zwapnienia lub zwłóknienia, a blizna mięśnia może trwale upośledzić jego funkcję.

pl.wikipedia.org

W różnych dziedzinach zawartość określonej substancji w roztworze może być wyrażana w przyjętych, umownych jednostkach.

pl.wikipedia.org