Traductions de „mozolny“ dans le dictionnaire polonais » français

mozolny ADJ

mozolny

pénible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzone przez prawie dwadzieścia lat mozolne prace odkrywały piękno i harmonię tego zabytku.

pl.wikipedia.org

Koło młyńskie jest jednocześnie symbolem mozolnej, rolniczej pracy.

pl.wikipedia.org

Dojście do schroniska jest widokowe i malownicze, lecz z drugiej strony długie i mozolne.

pl.wikipedia.org

Pierwszym, i zdecydowanie najmozolniejszym z nich, było wzbogacenie się na tyle, by móc pozwolić sobie na kupno kamienicy i jej utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Mozolne to zajęcie zapełniło dwa lata jego życia”.

pl.wikipedia.org

Z uwagi jednak na dość mozolny proces przeładowywania sprawdzała się ona o wiele lepiej w walkach statycznych i oblężeniach, aniżeli jako broń bitewna.

pl.wikipedia.org

Wszystkie łodzie towarzyszą statkowi aż do zatonięcia, potem biorą kurs ku najbliższemu lądowi, który osiągają po wielu dniach mozolnej żeglugi.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna mozolne, wielomiesięczne ćwiczenia w celu odzyskania sprawności.

pl.wikipedia.org

Nad spodziewanie moje zamiast pochwały za moje mozolne staranie w utrzymaniu porządku – itp. – dziś za parę minut mają mnie rozstrzelać.

pl.wikipedia.org

Powstały one przez mozolne "wiercenie" palcami przez wiernych.

pl.wikipedia.org