Traductions de „mozaika“ dans le dictionnaire polonais » français

mozaika SUBST f ARTS

mozaika

mosaïque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykonywane były z orzechowego drewna, często zdobiono je kością słoniową, mozaiką lub płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się tam pozostałości rzymskich budowli cywilnych i sakralnych, a także domów prywatnych z mozaikami, teatru i term i stel z nekropoli punickiej.

pl.wikipedia.org

Artysta w wyborze techniki i motywów inspiruje się mozaikami świata starożytnego.

pl.wikipedia.org

Terminem "mozaika" określa się także liczne wirusowe choroby roślin, np. mozaika zwykła fasoli, mozaika żółta fasoli, mozaika ogórka, mozaika jabłoni, mozaika pomidora, mozaika pierścieniowa gruszy.

pl.wikipedia.org

Mozaika tytoniowa – wirusowa choroba tytoniu i innych gatunków z rodziny psiankowatych.

pl.wikipedia.org

W płycinach międzyokiennych umieszczono mozaiki nawiązujące do renesansowego ornamentu okuciowego.

pl.wikipedia.org

Ozdobą wnętrza kościoła są mozaiki z tłuczonego szkła o tematyce związanej z morzem oraz patronami kościoła.

pl.wikipedia.org

Część mozaiki w trakcie ostatniego remontu sal baru została zakryta płytami ściennymi.

pl.wikipedia.org

Przetrwały jedynie fragmenty murów i zdobiących je mozaik, a same budowle często zatraciły swoją poprzednią formę.

pl.wikipedia.org

Czwartą mozaiką w kościele jest pas dekorujący chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org