Traductions de „mozaika“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mozaika <gén ‑ki, plur ‑ki> [mozaika] SUBST f

mozaika t. BOT, t. ARTS

Mosaik nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród zbiorów znajduje się wiele cennych zbiorów rzymskich mozaik, rzeźb i kamiennych sarkofagów.

pl.wikipedia.org

Do dziś zachowały się tam pozostałości rzymskich budowli cywilnych i sakralnych, a także domów prywatnych z mozaikami, teatru i term i stel z nekropoli punickiej.

pl.wikipedia.org

Mozaika tytoniowa – wirusowa choroba tytoniu i innych gatunków z rodziny psiankowatych.

pl.wikipedia.org

Z 1974 r. pochodzą 20 - głosowe organy z polichromią i mozaiką o tematyce różańcowej.

pl.wikipedia.org

Czwartą mozaiką w kościele jest pas dekorujący chrzcielnicę.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy kanału melioracyjnego natrafiono na starożytne ruiny, pod którymi odkryto dużą mozaikę podłogową.

pl.wikipedia.org

Przetrwały jedynie fragmenty murów i zdobiących je mozaik, a same budowle często zatraciły swoją poprzednią formę.

pl.wikipedia.org

Prowadzący remont właściciele obiektu wyborem tematu mozaik zaznaczyli charakter swojej zawodowej działalności, związanej z rekrutowaniem załóg na dalekomorskie rejsy.

pl.wikipedia.org

Kompozycja zawiera dwa rodzaje mozaik: płaskie tło mozaikowe przy ołtarzu głównym oraz poniżej, przy tabernakulum, mozaikę z wypukłych elementów szkliwionych z motywami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Do tradycji późnoantycznych mozaik nawiązuje z kolei zastosowanie złotego tła, które malarze bizantyńscy zastępowali bardziej realistycznym tłem niebieskim.

pl.wikipedia.org