anglais » polonais

Traductions de „springtime“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

springtime SUBST sans pl

springtime → spring I.1.

Voir aussi : spring

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

wiosna f

in [the] spring

spring thaw

wiosenna odwilż f

2. spring (metal coil):

3. spring (elasticity):

sprężystość f

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

5. spring (jump):

skok m

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

1. spring (move quickly):

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE trans

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a slender shrub with springtime red-pink flowers commonly found along creeks, streams and swamps. en.wikipedia.org

Daisy is a flower in full bloom, without inhibitions and in the springtime of her life. en.wikipedia.org

Springtime is often windy, and dust storms can be severeoccasionally lasting for days. en.wikipedia.org

During the springtime when mating is observable, adults are commonly found paired with the males mounted on the females. en.wikipedia.org

In springtime every span of the land smelled sweetly. en.wikipedia.org

The city's campaign against pockmarked streets usually kicks into high gear come springtime. www.torontosun.com

The facilities operate all year around, but vary with the seasons, to include traditional seasonal activities such as calotades (springtime scallion feasts) and castanyades (autumn chestnut feasts). en.wikipedia.org

They get their name from the recognition of the seasonality of the habitat and the springtime flora associated with them. en.wikipedia.org

Summers are hot and dry on the plain, but the area is green and covered in flowers in springtime, when water streams off the mountainside. en.wikipedia.org

I'll probably start back doing something in the springtime. www.independent.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "springtime" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina